ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង
14
:
30
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ
Le Jour où l’Heure surviendra, les gens seront rétribués selon les œuvres qu’ils auront accompli dans le bas monde: certains seront élevés vers les plus hauts degrés du Paradis tandis que d’autres seront jetés dans les plus basses fosses de l’Enfer.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• العلم بما يصلح الدنيا مع الغفلة عما يصلح الآخرة لا ينفع.
Connaître ce qui est utile dans ce bas monde en étant inattentif à ce qui est utile dans l’au-delà n’est d’aucun intérêt.
• آيات الله في الأنفس وفي الآفاق كافية للدلالة على توحيده.
Les signes d’Allah dans l’être humain et dans l’Univers suffisent à démontrer Son Unicité.
• الظلم سبب هلاك الأمم السابقة.
L’injustice est la raison pour laquelle les peuples anciens ont été anéantis.
• يوم القيامة يرفع الله المؤمنين، ويخفض الكافرين.
Le Jour de la Résurrection, Allah élèvera les croyants et abaissera les mécréants.
