ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង
28
:
23
فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Lorsque tu embarqueras sur le bateau avec les croyants qui t’accompagnent, dis: Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple mécréant qu’Il a anéanti.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• وجوب حمد الله على النعم.
Il est obligatoire de louer Allah pour Ses bienfaits.
• الترف في الدنيا من أسباب الغفلة أو الاستكبار عن الحق.
Une vie luxueuse dans le bas monde conduit à l’inattention et au dédain de la vérité.
• عاقبة الكافر الندامة والخسران.
Le dénouement qui est le lot du mécréant est un mélange de regret et de perte.
• الظلم سبب في البعد عن رحمة الله.
Etre injuste conduit à être exclu de la miséricorde d’Allah.
