ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 87 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

87 : 7

وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

(87) “Given that a party of you Believed in what I was sent with and ˹another˺ party did not Believe, ˹so˺ wait ˹you then˺ until Allah judges between us – He is the best of judges.”^[1690]

[1690] “My people labour in the state in which you are, as I will be labouring ˹my own way˺, for sure you will come to know who shall be visited by a Punishment to debase him; await and I shall await with you.” (11: 93)