ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 160 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

160 : 4

فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا

(160) Because of the wrongdoing of the Jews, We have made unlawful for them good ˹provisions˺ that had been made lawful to them^[1066], and because of their frequently repeated turning ˹many˺ away from the path of Allah^[1067].

[1066] For more details cf. 6: 146.
[1067] They never spared any effort in driving people away from the path of God: lying about God, distorting and concealing parts of the Scriptures and Denying Prophets Jesus and Muhammad (q). (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī)