ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
95
:
9
سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
信道的人们啊！当你们返回时，这些放弃参战的人将以真主的名义发誓，来肯定自己虚假的借口，以便阻止你们对他们的谴责，故你们当愤然离开他们，与他们断绝往来。他们确是一些肮脏的，心灵阴暗的人。他们将来的居所是火狱，这是对他们伪信和罪恶的报应。
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• ميدان العمل والتكاليف خير شاهد على إظهار كذب المنافقين من صدقهم.
1- 在工作和义务方面，最能体现伪信士的本来面目。
• أهل البادية إن كفروا فهم أشد كفرًا ونفاقًا من أهل الحضر؛ لتأثير البيئة.
2- 由于环境的影响，游牧人一旦否认，要比定居者更悖逆。
• الحض على النفقة في سبيل الله مع إخلاص النية، وعظم أجر من فعل ذلك.
3- 鼓励为主道施舍时虔诚举意，这样的施舍者将获得巨大的报酬。
• فضيلة العلم، وأن فاقده أقرب إلى الخطأ.
4- 知识的优越性。无知者更容易犯错。
