ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 14 ជំពូក​ អាន់ណាហ្សុីអាត - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

14 : 79

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

地底下曾经的死者统统复活于地面之上，

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• التقوى سبب دخول الجنة.

1-敬畏是进入乐园的因素。

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

2-提及复活日的恐慌，以鼓动人们行善。

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

3-将粗暴、严厉地取走不信道者的灵魂；将温柔、疼惜地取走信士的灵魂。