ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាល់មូរសុីឡាត - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

穆勒萨拉提

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الوعيد للمكذبين بالويل يوم القيامة.

通过为否认者所举证的明证来确定复活，并紧随其后的是允诺和恐吓。

1 : 77

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

真主以类似骏马一样相随的风盟誓，

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

1-眷恋今世忘却后世的危险。

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

2-仆人的意愿衍于真主的意愿。

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

3-毁灭否认使者的民众乃是真主的常道。