ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ នួហ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

27 : 71

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا

我们的主啊！假若你放任他们，延缓他们，他们便会使你信士的仆人迷误，他们生育的下一代，也只能是不顺从你并背叛你的作恶者，他们不会感谢你的给养。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الاستغفار سبب لنزول المطر وكثرة الأموال والأولاد.

1-向真主求饶是降下雨水和恩赐财富与子嗣增多的因素。

• دور الأكابر في إضلال الأصاغر ظاهر مُشَاهَد.

2-首领们诱导小人物的明显作用。

• الذنوب سبب للهلاك في الدنيا، والعذاب في الآخرة.

3-罪过是今世毁灭的因素，其在后世将受惩罚。