ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 19 ជំពូក​ អាល់ហាគកោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

19 : 69

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ

用右手接受功过薄的人，快乐和愉悦地说：“你们拿我的功过薄读读吧！

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• المِنَّة التي على الوالد مِنَّة على الولد تستوجب الشكر.

1-孩子应当对父亲给予的馈赠表示感谢。

• إطعام الفقير والحض عليه من أسباب الوقاية من عذاب النار.

2-给穷人提供食物及鼓励此类行为是远离火狱的因素之一。

• شدة عذاب يوم القيامة تستوجب التوقي منه بالإيمان والعمل الصالح.

3-复活日严厉的惩罚需要用信仰和善功预防。