ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 23 ជំពូក​ អាល់មុលក៍ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

23 : 67

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

使者啊！你对这般否认使者的以物配主者说：“真主创造了你们，为你们创造了听的耳、视的眼、思维的心灵，你们却很少感谢祂给予你们的诸多恩惠。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• اطلاع الله على ما تخفيه صدور عباده.

1-真主彻知众仆心中的事情。

• الكفر والمعاصي من أسباب حصول عذاب الله في الدنيا والآخرة.

2-不信道与作恶是在今后两世招怒真主的因素之一。

• الكفر بالله ظلمة وحيرة، والإيمان به نور وهداية.

3-不信真主是黑暗和困苦，信仰真主是光芒与正道。