ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
94
:
6
وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
复生日里，真主对他们说：“今日，你们确是孤孤单单地来到我这里，你们没有财产和权力，就像我初次创造你们那样，赤身裸体。你们在今世将我给予你们的抛在脑后，今天，我却没有看到你们与你们曾自称是你们媒介的神灵们在一起。你们自称它们是真主的同伴，值得去崇拜，你们与它们之间的关系确已决裂，你们曾自称能得到它们的说情，妄称它们是真主的同伴之话也不了了之了吗？”
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• إنزال الكتب على الأنبياء هو سُنَّة الله في المرسلين، والنبي عليه الصلاة والسلام واحد منهم.
1、 为众先知降示经典是真主派遣使者的常道，先知（愿主福安之）是他们中的一员。
• أعظم الناس كذبًا وفرية هو الذي يكذب على الله تعالى، فينسب أو ينفي ويثبت في حق الله تعالى أمرًا ليس عليه دليل صحيح.
2、 人类最大的谎言就是假借真主名义撒谎，故他会自称,否认或肯定一件毫无依据的属于真主权限内的事情。
• كل أحد يبعث يوم القيامة فردًا متجردًا عن المناصب والألقاب، فقيرًا، ويحاسب وحده.
3、 复生日，每个人都将孤单的被复生起来，没有称谓、地位、没有钱财，他将独自面对清算。
