ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 29 ជំពូក​ អើររ៉ោះម៉ាន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

29 : 55

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ

诸天中的所有天使、大地上的所有精灵和人类都向祂祈求自己所需，祂每天都在经营众仆的事务，其中有生存、死亡和给养等。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

1-      咸水海和淡水海相遇而不相汇，是清高真主大能的表现之一。

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

2-      确定万物的毁灭，阐明其留存惟凭真主属意。

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

3-      确定真主具有与其属性相符的尊容，无可比拟，绝无相似。

• تنويع عذاب الكافر.

4-      不信道者所受惩罚是多元的。