ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 9 ជំពូក​ អាល់ហ្ជាស៊ីយ៉ះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

9 : 45

وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

当有人向他传达一点《古兰经》的信息时，他便以此作为嘲笑的谈资。在复活日，这等嘲笑《古兰经》之人将遭受凌辱的刑罚。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

1-      说谎、执迷犯罪、自大及嘲笑真主的迹象等是迷误者的属性，真主确已予以这等人警告。

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

2-      真主给予众仆的恩惠是多样的，其中包含为他们制服宇宙中的一切。

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

3-      众仆应当对施恩主宰的予以感恩。