ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 13 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

13 : 41

فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ

如果这些人拒绝信仰你带来的教诲，使者啊！你对他们说：“我警告你们一种刑罚，像呼德的宗族阿德人、萨利赫的宗族赛姆德人，他们否认自己宗族使者而遭遇的刑罚一样。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

1-      拒绝真理是今后两世遭到毁灭的原因。

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

2-      以自身实力的强大而自居自傲，会成为聆听真理的障碍。

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

3-      不信道者在今世和后世都将遭遇惩罚。

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

4-      在复活日，肢体将为其主人作证。