ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 61 ជំពូក​ អាស់ហ្សូមើរ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

61 : 39

وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

真主使遵从他们主的命令、远离其禁令的敬畏者得以脱离惩罚，进入他们获取的胜利-乐园。他们不受惩罚，也不对今世未曾享受的恩赐而感到忧愁。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

1-自大是阻碍通往真理的可耻的、不吉利的品德。

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

2-复活日，脸孔的黑色是其主人不幸的标志。

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

3-以物配主会作废所有善行。

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

4-确定真主的掌和右手是不可比拟的。