ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
10
:
39
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
使者啊！你当对信仰我和我的众使者的仆人说：“你们当敬畏真主，遵从祂的各项命令，远离祂的各种禁令，你们中行善者在今世可得善果、胜利、健康和钱财，在后世将入得乐园。真主的大地是宽广的，你们可以迁移，直到寻得毫无阻碍地崇拜真主的地方，坚忍者在复活日将获取的赏赐，因其数量巨大，种类繁多而无以计数。”
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• رعاية الله للإنسان في بطن أمه.
1-真主对人类在母腹中的呵护。
• ثبوت صفة الغنى وصفة الرضا لله.
2-确定真主的无求和喜悦的属性。
• تعرّف الكافر إلى الله في الشدة وتنكّره له في الرخاء، دليل على تخبطه واضطرابه.
3-苦难时刻，不信道者认识真主，安逸时却忘却祂，是其出尔反尔，焦虑不安的证据。
• الخوف والرجاء صفتان من صفات أهل الإيمان.
4-害怕和希望是正信者的两个品德。
