ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 80 ជំពូក​ យ៉ាស៊ីន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

80 : 36

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ

人们啊！祂为你们从绿树中创造了火，你们就从树中取火燃烧吧，汇集两极之物——树木的水分和燃烧的火焰——的能力者，定能复生死人。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

1-      真主对人类的恩惠和关照是为他们制服了牲畜，以供他们不同用处。

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

2-      有充分的理性证据证明复活日的真实，但以物配主者不信。

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

3-      清高真主属性之一是：祂彻知所有被造物的所有状态；祂彻知地球上已故的和活着的；祂是彻知幽明的。