ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 54 ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

54 : 30

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ

人们啊！真主从卑贱的液体创造了你们，然后，从微弱的幼年使你们进入壮年，然后，使你们在壮年后进入年迈的微弱和虚弱，真主创造祂所意欲的微弱和强壮。祂是全知万物的，任何事物都无法对祂隐藏，祂是万能的。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

1-      遭遇困难时，不信道者对真主的恩典表示沮丧。

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

2-      真主是导人至正道的，而非使者（愿主福安之）。

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

3-      生命的不同阶段是对思索者的一种借鉴。

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

4-      封闭某些人的心是因为他们自身的恶行。