ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

27 : 30

وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

清高的真主史无先例地创造众生，然后在毁灭他们后又再造他们，再造比初造更容易。对于真主，初造和再造都很容易。因为，祂欲创造某物时，只对那事物说：“有”，那事物便有了。清高的真主享有所有对祂尊严和完美的最高典型的描述，祂是万能的、不可战胜的，在创造和管理上，祂是至睿的。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

1-      所有被造物，或强迫或自愿地顺从真主。

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

2- 复活如同初次被创造的证据极为明显。

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

3- 私欲只会导人至迷误和暴虐。

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

4-      伊斯兰教是健全天性的宗教。