ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 12 ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

12 : 30

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

复活之时刻，犯罪的人，因坚持不信真主而对真主的仁慈感到失落，他们的希望将破灭，他们不信道的借口已荡然无存。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العلم بما يصلح الدنيا مع الغفلة عما يصلح الآخرة لا ينفع.

1-      着眼对今世（再）有益的事务，却忽略了后世，这样终究无益。

• آيات الله في الأنفس وفي الآفاق كافية للدلالة على توحيده.

2-      人的生命与宇宙万物中的真主的迹象，足以证明真主的独一。

• الظلم سبب هلاك الأمم السابقة.

• يوم القيامة يرفع الله المؤمنين، ويخفض الكافرين.

3-      真主在复活日将提升信士、贬低不信道者。