ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 61 ជំពូក​ អាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

61 : 28

أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

蒙我应许将获后世天堂及永恒恩典的人，与在今世生活享受浮华，在后世被投入火狱的人是一样的吗？

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

1-      智者选择永恒，放弃短暂。

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

2-      忏悔能勾销以往的罪恶。

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

3-      选择权属于真主，不属于仆人，仆人无权质问真主。

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

4-      真主彻知仆人公开和隐藏的工作。