ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 44 ជំពូក​ អាស្ហស្ហ៊ូអារ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

44 : 26

فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

他们就扔出了他们的手杖和绳子，并说：“以法老的权力发誓，我们必然得胜，穆萨必然失败。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العلاقة بين أهل الباطل هي المصالح المادية.

1-      迷误者之间的关系是物质利益。

• ثقة موسى بالنصر على السحرة تصديقًا لوعد ربه.

2-      穆萨坚信能够战胜术士，因为他相信真主的承诺。

• إيمان السحرة برهان على أن الله هو مُصَرِّف القلوب يصرفها كيف يشاء.

3-      术士们的归信证明真主任意掌控人的心灵。

• الطغيان والظلم من أسباب زوال الملك.

4-      暴虐与不义是丧失权力的因素。