ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 39 ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

39 : 25

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا

我为这些被毁灭的世代阐明过许多比喻，以便他们吸取教训，我因他们的悖信和顽固而毁灭了他们。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

1-      不信真主，否认真主的迹象是导致各民族遭到毁灭的因素。

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

2-      丧失对复活的信仰是不能吸取教训的原因。

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

3-      嘲笑坚持真理者是不信道者的习惯。

• خطر اتباع الهوى.

4-      阐明追随私欲的危害。