ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - លេខ​ទំព័រ 365 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

56 : 25

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

使者啊！我派遣你只为使你成为报喜者和警告者：向信道并行善者报喜，向不信道并作恶者警告。

57 : 25

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

使者啊！你说：“我不为传达使命而向你们要报酬，但望有志者能由此大道获得真主的喜悦。”

58 : 25

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا

使者啊！你在所有事情中要托靠永生不灭的主，你当赞颂真主超绝万物。真主足以彻知仆人的罪恶，任何事都瞒不过祂，祂将回报他们。

59 : 25

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا

祂在六日内创造了天地及其间的一切，然后，祂以符合祂的方式登上了宝座。祂是至仁主。使者啊！关于祂，你当请教精明者。真主全知万事，任何事都瞒不过祂。

60 : 25

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩

当有人对不信道者说：“你们当向至仁主叩头。”他们说：“我们不叩头，至仁主是什么？我们不认识祂，也不承认祂。难道你要命令我们向我们不知道者叩头吗？”这使他们更加远离信仰。

61 : 25

تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا

赞颂真主伟大，他在天空中创造了许多星宿和流星，使太阳成为发光的，使月亮借助太阳光而成为光明的。

62 : 25

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا

祂为欲思考真主迹象或欲感谢真主恩典的人使昼夜成为交替的。

63 : 25

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا

至仁主的仆人在大地上谦逊而行，当愚人与他们交谈时，他们不会用同样的方式对待他们，而是对他们说合理的话。

64 : 25

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

他们为真主而整夜叩头，通宵礼拜。

65 : 25

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

他们祈祷真主：“我们的主啊！求你使我们远离火狱的刑罚。至死不信道者，必受火刑。

66 : 25

إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا

那归宿真恶劣，那居所真恶劣！”

67 : 25

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا

他们用钱的时候，既不挥霍，对于为自己和他人应该花费的毫不吝啬，恰到好处。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الداعي إلى الله لا يطلب الجزاء من الناس.

1-      宣教者不求得到人的回报。

• ثبوت صفة الاستواء لله بما يليق به سبحانه وتعالى.

2-      确定真主具备适合祂的登上宝座的属性。

• أن الرحمن اسم من أسماء الله لا يشاركه فيه أحد قط، دال على صفة من صفاته وهي الرحمة.

3-      至仁主是真主独具的尊名之一，它表示仁慈是真主的一种属性。

• إعانة العبد بتعاقب الليل والنهار على تدارُكِ ما فاتَهُ من الطاعة في أحدهما.

4-      昼夜的交替使人有弥补过错的机会。

• من صفات عباد الرحمن التواضع والحلم، وطاعة الله عند غفلة الناس، والخوف من الله، والتزام التوسط في الإنفاق وفي غيره من الأمور.

5-      至仁主的仆人的属性有：谦卑，宽容，在人们疏忽时顺主，畏惧真主，在花钱等方面恪守中道。