ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ អាន់នូរ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

27 : 24

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

信道的人们啊！你们不要进入别人的家，直到你们请求许可，并向主人祝安：“愿主赐你平安，我可以进去吗？”这要比突然闯进去好，但愿你们记住我的命令，并服从它。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.

1-      恶魔的诱惑和教唆会导致人犯罪，信士应当警惕。

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.

2-      启发人忏悔和行善的是真主，而不是人。

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.

3-      原谅犯罪者是罪恶得到饶恕的因素。

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.

4-      诽谤贞洁者是大罪。

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.

5-      去别人家必须请求许可，以保护主人的隐私，避免看见不该看的东西。