ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 16 ជំពូក​ អាន់នូរ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

16 : 24

وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ

当你们听到谣言时，为何不说：“我们不应该说这种丑恶的话。赞颂真主，超绝万物，这是他们对信士之母的巨大污蔑。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• تركيز المنافقين على هدم مراكز الثقة في المجتمع المسلم بإشاعة الاتهامات الباطلة.

1-      伪信士要通过造谣破坏穆斯林社会的信任。

• المنافقون قد يستدرجون بعض المؤمنين لمشاركتهم في أعمالهم.

2-      伪信士或许会让部分信士参与他们的行为。

• تكريم أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها بتبرئتها من فوق سبع سماوات.

3-      启示证明阿伊莎的清白，显示了她的高贵地位。

• ضرورة التثبت تجاه الشائعات.

4-      面对谣言必须立场坚定。