ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 86 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

86 : 21

وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

我使他们进入我的慈恩之中，使他们成为先知，使他们进入乐园。他们是真主的善仆，他们服从真主的命令，他们表里如一。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الصلاح سبب للرحمة.

1-      清廉是获得慈悯的因素。

• الالتجاء إلى الله وسيلة لكشف الكروب.

2-      求助真主是解除忧患的途径。

• فضل طلب الولد الصالح ليبقى بعد الإنسان إذا مات.

3-      求子以延续生命是可嘉的。

• الإقرار بالذنب، والشعور بالاضطرار لله وشكوى الحال له، وطاعة الله في الرخاء من أسباب إجابة الدعاء وكشف الضر.

4-      承认罪恶，向真主倾诉。在安逸时服从真主是应答祈祷和解除灾难的因素。