ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 92 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

92 : 2

۞ وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ

你们的使者穆萨确已带给了你们能证明他使命的明证，而你们趁穆萨与真主相约之际崇拜了牛犊为神灵，你们确因以物配主，而成为不义之人。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• اليهود أعظم الناس حسدًا؛ إذ حملهم حسدهم على الكفر بالله وردِّ ما أنزل، بسبب أن الرسول صلى الله عليه وسلم لم يكن منهم.

1-犹太人是最善嫉妒之人。他们因穆圣（愿主福安之）没有出自于他们当中而心生嫉妒，进而否认真主所降示的《古兰经》；

• أن الإيمان الحق بالله تعالى يوجب التصديق بكل ما أَنزل من كتب، وبجميع ما أَرسل من رسل.

2-真正信仰真主的表现——完全承认真主降示的经典以及众使者所带来的使命；

• من أعظم الظلم الإعراض عن الحق والهدى بعد معرفته وقيام الأدلة عليه.

3-最大的不义之一就是在知道真理并得到举证之后，依然否认它；

• من عادة اليهود نقض العهود والمواثيق، وهذا ديدنهم إلى اليوم.

4-犹太人的恶习就是毁约，不守约，并沿袭至今。