ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
170
:
2
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
如果劝诫不信道者说：“你们遵从真主降示的明证和光明吧！”他们便会固执己见地说：“我们遵从祖辈的遗教。”他们盲目的遵从祖辈，即使其祖辈无知无识，即使他们没有信仰真主喜悦的正教？！
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• أكثر ضلال الخلق بسبب تعطيل العقل، ومتابعة من سبقهم في ضلالهم، وتقليدهم بغير وعي.
1-被造化者最大的迷误就是荒废理智，盲从先辈的迷误或传统；
• عدم انتفاع المرء بما وهبه الله من نعمة العقل والسمع والبصر، يجعله مثل من فقد هذه النعم.
2-人们没有受益于真主给予他们的理智、听力和视力的恩典，其结果就如同失去了这些恩典；
• من أشد الناس عقوبة يوم القيامة من يكتم العلم الذي أنزله الله، والهدى الذي جاءت به رسله تعالى.
3-那些隐讳真主降示的真知以及其使者带来的经典的人们，在复活日会受到最严厉的惩罚；
• من نعمة الله تعالى على عباده المؤمنين أن جعل المحرمات قليلة محدودة، وأما المباحات فكثيرة غير محدودة.
4-真主对于其信士的恩典就是使禁止事物少而有限，使合法事物多而无限。
