ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 159 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

159 : 2

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ

隐讳了真主降示的有关证明穆圣使命正确性经文的犹太教徒和基督教徒，他们对真主给予人们的经典在其降示之后而将其隐讳。这等人，真主使他们远离恩典并弃绝他们，众天使、众使者和众世人都将会诅咒他们。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الابتلاء سُنَّة الله تعالى في عباده، وقد وعد الصابرين على ذلك بأعظم الجزاء وأكرم المنازل.

1-伟大清高的真主考验众仆，并允诺坚忍者将获得最大的奖赏和最尊贵的地位；

• مشروعية السعي بين الصفا والمروة لمن حج البيت أو اعتمر.

2-教法规定正朝和副朝者在赛法和麦尔维两山奔走；

• من أعظم الآثام وأشدها عقوبة كتمان الحق الذي أنزله الله، والتلبيس على الناس، وإضلالهم عن الهدى الذي جاءت به الرسل.

3-隐匿真主降示的经典、混淆人们的思想、使人们背离使者们带来的真理是最大的罪恶，必受到最严厉的惩罚。