ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 77 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

77 : 19

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا

使者啊！你告诉我吧。有人否认我的证据和警告。他说：“如果我死了，然后被复活，我必定要被赐予大量的财产和子女。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• تدل الآيات على سخف الكافر وسَذَاجة تفكيره، وتَمَنِّيه الأماني المعسولة، وهو سيجد نقيضها تمامًا في عالم الآخرة.

1-      经文证明不信道者的荒谬及其思想的肤浅，他们充满了美好的幻想。但在后世，他们将发现一切截然相反。

• سلَّط الله الشياطين على الكافرين بالإغواء والإغراء بالشر، والإخراج من الطاعة إلى المعصية.

2-      真主让恶魔诱惑否认者，使他们弃善从恶。

• أهل الفضل والعلم والصلاح يشفعون بإذن الله يوم القيامة.

3-      在复活日，只有品德高尚，知识渊博，清廉正直的人才能奉真主的旨意说情。