ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 6 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

6 : 19

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا

让他来继承我的圣品，并继承叶尔孤白的部分后裔。主啊！求你使他在宗教、道德和知识方面都成为令人满意的。”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الضعف والعجز من أحب وسائل التوسل إلى الله؛ لأنه يدل على التَّبَرُّؤِ من الحول والقوة، وتعلق القلب بحول الله وقوته.

1-      羸弱、无能是真主最喜欢的求助媒介，因为它证明人的无能为力，只能求助于真主的力量。

• يستحب للمرء أن يذكر في دعائه نعم الله تعالى عليه، وما يليق بالخضوع.

2-      在祈祷时提到真主的恩典及表示谦恭的内容为可嘉。

• الحرص على مصلحة الدين وتقديمها على بقية المصالح.

3-      应注重宗教利益，将其置于其它利益之上。

• تستحب الأسماء ذات المعاني الطيبة.

4-      使用具有美好意义的名字为可嘉。