ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាចិន - បាសាអ៊ែរ
លេខទំព័រ:
154
:
37
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
154.你们有什么理由这样判断呢？
التفاسير:
155
:
37
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
155.你们为何不思考呢
التفاسير:
156
:
37
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
156.难道你们有一个明证吗？
التفاسير:
157
:
37
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
157.拿出你们的经典来吧，倘若你们是诚实的！
التفاسير:
158
:
37
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
158.他们妄言他与镇尼之间有姻亲关系。镇尼确已知道他们定将伏法。
التفاسير:
159
:
37
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
159.超绝哉安拉！他超乎他们所叙述的。
التفاسير:
160
:
37
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
160.惟安拉的忠仆例外。
التفاسير:
161
:
37
فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
161.你们和你们所崇拜的，
التفاسير:
162
:
37
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
162.绝不能迷惑任何人，
التفاسير:
163
:
37
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
163.除非是将入火狱的人。
التفاسير:
164
:
37
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
164.（众天使说）：“我们各自都有一个指定的地位，
التفاسير:
165
:
37
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
165.我们都是排班的，
التفاسير:
166
:
37
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
166.我们都是赞主的。”
التفاسير:
167
:
37
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
167.他们确已说过：
التفاسير:
168
:
37
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
168.“假如我们有前人遗留的教诲，
التفاسير:
169
:
37
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
169.那么我们必定是安拉的忠仆。”
التفاسير:
170
:
37
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
170.然而，他们却否认了他，他们不久就要知晓。"
التفاسير:
171
:
37
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
171.我对派遣的众仆有约在先：
التفاسير:
172
:
37
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
172.他们必定是被援助的，
التفاسير:
173
:
37
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
173.我的军队，必定是胜利的。
التفاسير:
174
:
37
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
174.你暂避他们，直到一个时日，
التفاسير:
175
:
37
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
175.你看着吧！他们不久就要看见了。
التفاسير:
176
:
37
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
176.难道他们要求我的刑罚早日实现吗？
التفاسير:
177
:
37
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
177.我的刑罚一旦降临他们的庭院，那么，被警告者的早晨糟糕了！
التفاسير:
178
:
37
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
178.你暂避他们，直到一个时日，
التفاسير:
179
:
37
وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
179.你看着吧！他们不久就要看见了。
التفاسير:
180
:
37
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
180.超绝哉你的主——尊荣的主宰！他是超乎他们的叙述的。
التفاسير:
181
:
37
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ
181.祝众使者平安！
التفاسير:
182
:
37
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
182.一切赞颂，全归安拉——养育众世界的主！"
التفاسير:
