ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបូស្នី
8
:
57
وَمَا لَكُمۡ لَا تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ لِتُؤۡمِنُواْ بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Šta je to što vas spriječava da u Allaha vjerujete? A Poslanik vas poziva ka Allahu, nadajući se da ćete povjerovati u vašeg Uzvišenog Gospodara. Allah je od vas, kada vas je iz kičme vaših očeva izveo, zavjet uzeo da ćete vjerovati u Njega, ako ste vjernici.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.
Imetak pripada Allahu, čovjeku je dat samo da ga koristi.
• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.
Stepeni vjernika su različiti prema tome ko je prije prihvatio vjerovanje i ko je više dobra učinio.
• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.
Udjeljivanje na Allahovom putu uzrok je berićeta i povećanja imetka.
