अर्थों का अनुवाद आयत 1 सूरा अल्-मुतफ़्फ़िफ़ीन - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का थाई अनुवाद। - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

Al-Mutaffifīn

सूरा के उद्देश्य:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

เตือนผู้ปฏิเสธศรัทธาที่อธรรมถึงวันกิยามะฮ์ และแจ้งข่าวดีเกี่ยวกับวันนั้นแก่บรรดาผู้ศรัทธา

1 : 83

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

ความพินาศและความขาดทุนจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้บกพร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

เป็นการเตือนให้ระวังการหลงตังเองที่ขัดขวางมิให้ปฏิบัติตามสัจธรรม

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

ความโลภเป็นลักษณะมารยาทหนึ่งที่ต่ำช้าที่มีอยู่ในกลุ่มนักค้าขาย และไม่มีใครจะรอดพ้นจากมันได้นอกจากผู้ที่เกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เท่านั้น

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

การรำลึกถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์นั้น เป็นหนึ่งในตัวช่วยสำคัญที่จะยับยั้งมิให้กระทำการฝ่าฝืน