अर्थों का अनुवाद आयत 12 सूरा अत्-तग़ाबुन - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का थाई अनुवाद। - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

12 : 64

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

และพวกเจ้าจงเชื่อฟังอัลลอฮฺ และจงเชื่อฟังเราะซูลเถิด แต่ถ้าพวกเจ้าผินหลังในสิ่งที่เราะซูลของพระองค์ได้นำมานั้น นั่นเป็นบาปแก่พวกเจ้าที่ได้ผินหลัง เราะซูลของเรามิได้มีหน้าที่ใดๆ นอกจากการประกาศให้ทราบถึงสิ่งที่เราได้บัญชาให้เขาประกาศเท่านั้น และโดยแน่นอนเขาได้ประกาศสิ่งที่ถูกบัญชาให้ประกาศแล้ว

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

•ภารกิจของบรรดาเราะซูลคือการประกาศเกี่ยวกับอัลลอฮฺ แต่ฮิดายะฮฺ(ทางนำ)อยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮฺ

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

•การศรัทธาต่อการกำหนดสภาวะของอัลลอฮฺเป็นสาเหตุของความสุขและฮิดายะฮฺ(ทางนำ)

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

•การบังคับในขอบเขตที่จำกัดสำหรับผู้ที่ถูกมอบหมาย

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

•ผลบุญทวีคูณสำหรับผู้บริจาคในหนทางของอัลลอฮฺ