अर्थों का अनुवाद आयत 1 सूरा अल्-मुमिनून - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का फिलीपीनी (तगालोग) अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

Al-Mu’minūn

सूरा के उद्देश्य:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

Ang paglilinaw sa tagumpay ng mga mananampalataya at pagkalugi ng mga tagatangging sumampalataya.

1 : 23

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Nagwagi nga ang mga mananampalataya kay Allāh, na mga gumagawa ayon sa Batas Niya, sa pagtamo ng hinihiling nila at pagkaligtas mula sa pinangingilabutan nila.

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

Ang tagumpay ay may mga kadahilanang nagkakauri-uri na nakabubuti ang malaman ang mga ito at ang magsigasig sa mga ito.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

Ang pagbabaytang-baytang sa paglikha at pagbabatas ay isang kalakarang pandiyos.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

Ang pakakasaklaw ng kaalaman ni Allāh sa mga nilikha Niya.