क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का सर्बियाई अनुवाद
Они који пушу
सूरा के उद्देश्य:
تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.
Порука духовима и људима да је њихов извор опскрбе једино Бог како би само Њега искрено обожавали.
1
:
51
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Бог, узвишен и слављен нека је Он, заклиње се ветровима који разносе прашину.
التفاسير:
2
:
51
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
И заклиње се тешким облацима који носе кишу.
التفاسير:
3
:
51
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
И заклиње се лађама које без потешкоће и напора плове по морској површини.
التفاسير:
4
:
51
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
И заклиње се анђелима који врше Божје наредбе у вези с расподелом опскрбе и свега другог међу људима.
التفاسير:
5
:
51
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
Неупитно је проживљење после смрти и полагање рачуна, чиме вам, о људи, Узвишени Бог прети.
التفاسير:
6
:
51
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
У Дан коначног полагања рачуна нема никакве сумње, наступање тог Дана неупитно је.
التفاسير:
इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:
• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.
Паметни људи извлаче поуке из историјских догађаја.
• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.
Само Господар зна из које је мудрости стварање трајало шест временских раздобаља. Можда је то учинио и зато да подучи људе постепености.
• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.
Јевреји веома ружно говоре о Богу кад кажу да се уморио стварајући небеса и Земљу. Умор је својство слабости и ове речи представљају неверство у Савршеног Бога.
