अर्थों का अनुवाद सूरा अल्-इन्सान - रोमानियाई अनुवाद - Islam4ro.com - पृष्ठ संख्या 578 - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

AL-’INSAN

1 : 76

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا

Oare nu a avut omul parte de o bucată de timp când el nu era ceva vrednic de a fi pomenit?

2 : 76

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا

Cu adevărat, Noi l-am creat pe om dintr-o picătură de amestecuri^[1], ca să-l încercăm, și l-am făcut pe el cu auz și cu văz.

[1] O combinație între spermă și ovul, în uter

3 : 76

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا

Cu adevărat, Noi l-am călăuzit pe drum, fie că el va fi mulțumitor, fie că el va fi nemulțumitor.

4 : 76

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا

Cu adevărat, Noi am pregătit pentru necredincioși lanțuri, fiare și un Foc cu vâlvătăi.

5 : 76

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Cu adevărat, cei evlavioși vor bea dintr-un pahar, al cărui amestec va fi cu camfor^[2],

[2] Un izvor frumos mirositor din Paradis