अर्थों का अनुवाद आयत 62 सूरा अल्-अम्बिया - पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र

क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र

1

अल्-फ़ातिह़ा

7 آيات

Al-Faatiha
2

अल्-ब-क़-रा

286 آيات

Al-Baqara
3

आले इम्रान

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

अन्-निसा

176 آيات

An-Nisaa
5

अल्-माइदा

120 آيات

Al-Maaida
6

अल्-अन्आम

165 آيات

Al-An'aam
7

अल्-आराफ़

206 آيات

Al-A'raaf
8

अल्-अन्फ़ाल

75 آيات

Al-Anfaal
9

अत्-तौबा

129 آيات

At-Tawba
10

यूनुस

109 آيات

Yunus
11

हूद

123 آيات

Hud
12

यूसुफ़

111 آيات

Yusuf
13

अर्-रअ़्द

43 آيات

Ar-Ra'd
14

इब्राहीम

52 آيات

Ibrahim
15

अल्-ह़िज्र

99 آيات

Al-Hijr
16

अन्-नह़्ल

128 آيات

An-Nahl
17

अल्-इस्रा

111 آيات

Al-Israa
18

अल्-कह्फ़

110 آيات

Al-Kahf
19

मर्यम

98 آيات

Maryam
20

ताहा

135 آيات

Taa-Haa
21

अल्-अम्बिया

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

अल्-ह़ज्ज

78 آيات

Al-Hajj
23

अल्-मुमिनून

118 آيات

Al-Muminoon
24

अन्-नूर

64 آيات

An-Noor
25

अल्-फ़ुर्क़ान

77 آيات

Al-Furqaan
26

अश्-शु-अ़-रा

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

अन्-नम्ल

93 آيات

An-Naml
28

अल्-क़सस

88 آيات

Al-Qasas
29

अल्-अन्कबूत

69 آيات

Al-Ankaboot
30

अर्-रूम

60 آيات

Ar-Room
31

लुक़्मान

34 آيات

Luqman
32

अस्-सज्दा

30 آيات

As-Sajda
33

अल्-अह़ज़ाब

73 آيات

Al-Ahzaab
34

सबा

54 آيات

Saba
35

फ़ातिर

45 آيات

Faatir
36

यासीन

83 آيات

Yaseen
37

अस्-साफ़्फ़ात

182 آيات

As-Saaffaat
38

साद

88 آيات

Saad
39

अज़्-ज़ुमर

75 آيات

Az-Zumar
40

ग़ाफ़िर

85 آيات

Al-Ghaafir
41

फ़ुस्सिलत

54 آيات

Fussilat
42

अश़्-शूरा

53 آيات

Ash-Shura
43

अज़्-ज़ुख़रुफ़

89 آيات

Az-Zukhruf
44

अद्-दुख़ान

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

अल्-जासिया

37 آيات

Al-Jaathiya
46

अल्-अह़्क़ाफ़

35 آيات

Al-Ahqaf
47

मुह़म्मद

38 آيات

Muhammad
48

अल्-फ़त्ह़

29 آيات

Al-Fath
49

अल्-ह़ुजुरात

18 آيات

Al-Hujuraat
50

क़ाफ़

45 آيات

Qaaf
51

अज़्-ज़ारियात

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

अत्-तूर

49 آيات

At-Tur
53

अन्-नज्म

62 آيات

An-Najm
54

अल्-क़मर

55 آيات

Al-Qamar
55

अर्-रह़मान

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

अल्-वाक़िआ़

96 آيات

Al-Waaqia
57

अल्-ह़दीद

29 آيات

Al-Hadid
58

अल्-मुजादिला

22 آيات

Al-Mujaadila
59

अल्-ह़श्र

24 آيات

Al-Hashr
60

अल्-मुम्तह़िना

13 آيات

Al-Mumtahana
61

अस्-सफ़्फ़

14 آيات

As-Saff
62

अल्-जुमुआ

11 آيات

Al-Jumu'a
63

अल्-मुनाफ़िक़ून

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

अत्-तग़ाबुन

18 آيات

At-Taghaabun
65

अत्-तलाक़

12 آيات

At-Talaaq
66

अत्-तह़रीम

12 آيات

At-Tahrim
67

अल्-मुल्क

30 آيات

Al-Mulk
68

अल्-क़लम

52 آيات

Al-Qalam
69

अल्-ह़ाक़्क़ा

52 آيات

Al-Haaqqa
70

अल्-मआ़रिज

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

नूह़

28 آيات

Nooh
72

अल्-जिन्न

28 آيات

Al-Jinn
73

अल्-मुज़्ज़म्मिल

20 آيات

Al-Muzzammil
74

अल्-मुद्दस्सिर

56 آيات

Al-Muddaththir
75

अल्-क़ियामह

40 آيات

Al-Qiyaama
76

अल्-इन्सान

31 آيات

Al-Insaan
77

अल्-मुर्सलात

50 آيات

Al-Mursalaat
78

अन्-नबा

40 آيات

An-Naba
79

अन्-नाज़िआ़त

46 آيات

An-Naazi'aat
80

अ़बस

42 آيات

Abasa
81

अत्-तक्वीर

29 آيات

At-Takwir
82

अल्-इन्फ़ितार

19 آيات

Al-Infitaar
83

अल्-मुतफ़्फ़िफ़ीन

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

अल्-इन्शिक़ाक़

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

अल्-बुरूज

22 آيات

Al-Burooj
86

अत्-तारिक़

17 آيات

At-Taariq
87

अल्-आला

19 آيات

Al-A'laa
88

अल्-ग़ाशिया

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

अल्-फ़ज्र

30 آيات

Al-Fajr
90

अल्-बलद

20 آيات

Al-Balad
91

अश्-शम्स

15 آيات

Ash-Shams
92

अल्-लैल

21 آيات

Al-Lail
93

अज़्-ज़ुह़ा

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

अश्-शर्ह़

8 آيات

Ash-Sharh
95

अत्-तीन

8 آيات

At-Tin
96

अल्-अ़लक़

19 آيات

Al-Alaq
97

अल्-क़द्र

5 آيات

Al-Qadr
98

अल्-बय्यिना

8 آيات

Al-Bayyina
99

अज़्-ज़ल्ज़ला

8 آيات

Az-Zalzala
100

अल्-आ़दियात

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

अल्-क़ारिआ़

11 آيات

Al-Qaari'a
102

अत्-तकासुर

8 آيات

At-Takaathur
103

अल्-अ़स्र

3 آيات

Al-Asr
104

अल्-हु-म-ज़ह

9 آيات

Al-Humaza
105

अल्-फ़ील

5 آيات

Al-Fil
106

क़ुरैश

4 آيات

Quraish
107

अल्-माऊ़न

7 آيات

Al-Maa'un
108

अल्-कौसर

3 آيات

Al-Kawthar
109

अल्-काफ़िरून

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

अन्-नस्र

3 آيات

An-Nasr
111

अल्-मसद

5 آيات

Al-Masad
112

अल-इख़्लास

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

अल्-फ़लक़

5 آيات

Al-Falaq
114

अन्-नास

6 آيات

An-Naas

आयत दिखाएँ

हाशिया दिखाएँ

पृष्ठ संख्या: 327

62 : 21

قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

Disseram: "Foste tu que fizeste isso a nossos deuses, Ó Abraão?"

التفاسير:

API

CSV

XLS

XML

PDF

राय दें:

टेक्स्ट, जिसपर टिप्पणी अपेक्षित है:

नाम

ई-मेल

टिप्पणी *

(राय दें: पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र - सूरा:अल्-अम्बिया - आयत:)

प्रस्तावित टेक्स्ट (वैकल्पिक)

अनुवादों की सूची

أختر الترجمة

En - English

अंगरेज़ी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल

अंग्रेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान

अंग्रेज़ी अनुवाद - डॉ. वलीद ब्लेहिश उमरी - काम जारी है।

Ar - العربية

अरबी भाषा - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या

अरबी भाषा - अल-तफ़सीर अल-मुयस्सर

अरबी भाषा - शब्दार्थ

अल-यसीरु फ़ी अत-तफ़सीर

Fr - Français

फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश

फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र

फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का फ्रांसीसी अनुवाद

Es - Español

स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र

स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया

स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का स्पेनी अनुवाद

Pt - Português

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

जर्मन अनुवाद - फ्रैंक बूबनहाइम

जर्मन अनुवाद - अबू रज़ा

जर्मन अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

It - Italiano

इतालवी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का इतालवी अनुवाद

Bg - български

बुल्गारियाई अनुवाद

Ro - Română

रोमानियाई अनुवाद - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

डच अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

Tr - Türkçe

तुर्की अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

तुर्की अनुवाद - शाबान ब्रीट्श

तुर्की अनुवाद - डॉक्टर अली ओज़क तथा अन्य

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का तुर्की अनुवाद

Az - Azərbaycanca

अज़रबैजानी अनुवाद - अली खान मोसाइफ़

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का अज़ेरी अनुवाद

Ka - ქართული

जॉर्जियाई अनुवाद - काम जारी है

Mk

मेसोडोनियन अनुवाद - मक़दूनी उलेमा का एक समूह

Sq - Shqip

अल्बानियाई अनुवाद - हस्सान नाही

अल्बानियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र - कार्य प्रगति पर है।

Bs - Bosanski

बोसनियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

बोस्नियाई अनुवाद - मुहम्मद मिहानोविच

बोसनियाई अनुवाद - बसीम कोरकुट

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का बोस्नियाई अनुवाद

Ru - Русский

रूसी अनुवाद - अबू आदिल

Sr - Српски

सर्बियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का सर्बियाई अनुवाद

Hr

الترجمة الكرواتية - مركز رواد الترجمة

Lt

लिथुआनियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

Uk - українська

यूक्रेनी अनुवाद - मीखाइलो याक़ूबोविच

Kk - қазақ тілі

कज़ाख अनुवाद - खलीफ़ा अलताय

Uz - Ўзбек

उज़्बेक अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

उज़्बेक अनुवाद - मुहम्मद सादिक़

उज़्बेक अनुवाद - अलाउद्दीन मनसूर

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का उज़्बेक अनुवाद

Tg - тоҷикӣ

ताजिक अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

ताजिक अनुवाद - खाजा मीरोफ़ खाजा मीर

Ky - Кыргызча

किर्गिज़ अनुवाद - शम्सुद्दीन हकीमोफ़

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का किर्गिज़ अनुवाद।

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

इन्डोनेशियाई अनुवाद - साबिक़ कंपनी

इंडोनेशियाई अनुवाद - इंडोनेशियाई धार्मिक मामलों का मंत्रालय

इंडोनेशियाई अनुवाद - इंडोनेशियाई धार्मिक कार्य मंत्रालय द्वारा एक अनुमोदित समिति

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का इंडोनेशियाई अनुवाद

Tl - Wikang Tagalog

फिलीपीनो (तगालोग) अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अल-तरजमा

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का फिलीपीनी (तगालोग) अनुवाद

Bis

फिलीपीनो (बिसाया) अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

Ilp

फ़िलिपीनो (ईरानुन)

Mdh - Maguindanaon

फिलीपीनो (मगिंदनाओ)

Ms

मलय अनुवाद - अब्दुल्लाह बासमिया

Zh - 中文

चीनी अनुवाद - मुहम्मद सुलैमान

चीनी अनुवाद - मुहम्मद मकीन

चीनी अनुवाद - बसाइर

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का चीनी अनुवाद

Ug - ئۇيغۇرچە

उइगुर अनुवाद - मुहम्मद सालेह

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का उइग़ुर अनुवाद

Ja - 日本語

जापानी अनुवाद - सईद सातो

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का जापानी अनुवाद।

Ko - 한국어

कोरियाई अनुवाद - हामिद चोई

कोरियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र - कार्य प्रगति पर है।

Vi - Tiếng Việt

वियतनामी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

वियतनामी अनुवाद - हसन अब्दुल करीम

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का वियतनामी अनुवाद

Th - ไทย

थाई अनुवाद - उलमा का एक समूह

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का थाई अनुवाद।

Km

ख़्मेर अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

ख़्मेर अनुवाद - इस्लामी समाज विकास संस्था

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का खमेर अनुवाद।

Fa - فارسی

फ़ारसी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

फ़ारसी अनुवाद - तफ़सीर-ए-सादी

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का फ़ारसी अनुवाद

Prs

दरी अनुवाद - मुहम्मद अनवर बदख़्शानी

Ku - Kurdî

कुर्दी अनुवाद - मुहम्मद सालेह बामूकी

कुर्दी अनुवाद - सलाहुद्दीन

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का कुर्दी अनुवाद

Kmr

कुर्दी कुरमांजी अनुवाद - इस्माईल सिगेरी

Ps - پښتو

पश्तो अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

पश्तो अनुवाद - अबू ज़करिया

पश्तो अनुवाद - सरफ़राज़

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का पश्तो अनुवाद

He - עברית

इब्रानी अनुवाद - दार अस-सलाम संस्था

Ur - اردو

उर्दू अनुवाद - मुहम्मद जूनागढ़ी

Hi - हिन्दी

हिंदी अनुवाद - अज़ीज़ुल हक़ उमरी

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का हिंदी अनुवाद।

Bn - বাংলা

बाँगला अनुवाद - अबू बक्र ज़करिया

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का बांगला अनुवाद।

Mr

मराठी अनुवाद - मुहम्मद शफ़ी अंसारी

Te - తెలుగు

तेलुगू अनुवाद - अब्दुर रहीम बिन मुहम्मद

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का तेलुगु अनुवाद।

Gu

इसका अनुवाद राबीला अल-उमरी द्वारा किया गया है। इसे अनुवाद अग्रदूत केंद्र की निगरानी में विकसित किया गया है।

Ml - മലയാളം

मलयालम अनुवाद - अब्दुल हमीद हैदर तथा कनही मुहम्मद

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का मलयालम अनुवाद।

Kn - ಕನ್ನಡ

कन्नड़ अनुवाद - हमज़ा बतूर

कन्नड़ अनुवाद - बशीर मैसूरी

As - অসমীয়া

असमिया अनुवाद - रफ़ीक़ुल इस्लाम हबीबुर रहमान

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का असमिया अनुवाद

Pa

पंजाबी अनुवाद - आरिफ़ हलीम

Ta - தமிழ்

तमिल अनुवाद - उमर शरीफ़

तमिल अनुवाद - अब्दुल हमीद बाक़वी

तमिल में पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का अनुवाद

Si - සිංහල

सिंहली अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

सिंहली अनुवाद पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का।

Ne - नेपाली

नेपाली अनुवाद - जमीयत-ए-अह्ले हदीस

Sw - Kiswahili

सवाहिली अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

सवाहिली अनुवाद - अली मुहसिन बरवानी

स्वाहीली अनुवाद - अब्दुल्लाह मुहम्मद तथा नासिर ख़मीस

So - Soomaali

सोमाली अनुवाद - अब्दुल्लाह हसन याक़ूब

Am - አማርኛ

अम्हारी अनुवाद - अफ्रीका अकादमी

अम्हारी अनुवाद - मुहम्मद सादिक़

Yo - Èdè Yorùbá

योरुबा अनुवाद - अबू रहीमा मीकाईल

Ha - Hausa

हाउसा अनुवाद - अबू बक्र गूमी

Om

ओरोमो अनुवाद - गाली अबाबोर

Mg - Malagasy

मालागासी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

Luy

लुहया अनुवाद - अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान और संस्कृति संघ

Aa - Afaraf

अफ़ारी अनुवाद - महमूद अब्दुल क़ादिर हमज़ा

Lg - Luganda

लुगांडा अनुवाद - अफ्रीकी विकास फाउंडेशन

Nk

एनको अनुवाद - सुलैमान कांती

एनको अनुवाद - बाबा मामादी

Rw - Kinyarwanda

किन्यारुआण्डा अनुवाद - रवांडा मुस्लिम एसोसिएशन

Rn

किरुण्डी अनुवाद - यूसुफ़ गहीती

Mos - Mõõré

मूरी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

Dag

डगबानी अनुवाद - मुहम्मद बाबा गतोबो

Ny

चेवा अनुवाद - ख़ालिद अबराहीम बेताला

Asn

अकानी अनुवाद - अशांति - हारून इसमाईल

Yao

याव अनुवाद - मुहम्मद बिन अब्दुल हमीद सलीका

Ff - Pulaar

फुलानी अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का फुलानी अनुवाद

Ln

लिंगाला अनुवाद - मुहम्मद बालिंगोगो

क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र

अल्-फ़ातिह़ा

Al-Faatiha

अल्-ब-क़-रा

Al-Baqara

आले इम्रान

Aal-i-Imraan

अन्-निसा

An-Nisaa

अल्-माइदा

Al-Maaida

अल्-अन्आम

Al-An'aam

अल्-आराफ़

Al-A'raaf

अल्-अन्फ़ाल

Al-Anfaal

अत्-तौबा

At-Tawba

यूनुस

Yunus

हूद

Hud

यूसुफ़

Yusuf

अर्-रअ़्द

Ar-Ra'd

इब्राहीम

Ibrahim

अल्-ह़िज्र

Al-Hijr

अन्-नह़्ल

An-Nahl

अल्-इस्रा

Al-Israa

अल्-कह्फ़

Al-Kahf

मर्यम

Maryam

ताहा

Taa-Haa

अल्-अम्बिया

Al-Anbiyaa

अल्-ह़ज्ज

Al-Hajj

अल्-मुमिनून

Al-Muminoon

अन्-नूर

An-Noor

अल्-फ़ुर्क़ान

Al-Furqaan

अश्-शु-अ़-रा

Ash-Shu'araa

अन्-नम्ल

An-Naml

अल्-क़सस

Al-Qasas

अल्-अन्कबूत

Al-Ankaboot

अर्-रूम

Ar-Room

लुक़्मान

Luqman

अस्-सज्दा

As-Sajda

अल्-अह़ज़ाब

Al-Ahzaab

सबा

Saba

फ़ातिर

Faatir

यासीन

Yaseen

अस्-साफ़्फ़ात

As-Saaffaat

साद

Saad

अज़्-ज़ुमर

Az-Zumar

ग़ाफ़िर