अर्थों का अनुवाद आयत 1 सूरा अज़्-ज़ुख़रुफ़ - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का कुर्दी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

الزخرف

सूरा के उद्देश्य:

التحذير من الافتتان بزخرف الحياة الدنيا؛ لئلا يكون وسيلة للشرك.

ئاگادار کردنەوە و هەڕەشە کردن لە تووشبون بە فیتنە بە ڕازاوەیی ژیانی دونیا بۆ ئەوەى نەبێتە هۆکارێک بۆ شیرک و هاوبەشدانان بۆ الله.

1 : 43

حمٓ

(حمٓ) پێشووتر قسە و گفتوگۆ کرا لەسەر تەفسیر و لێکدانەوەی ھاوشێوەی ئەم ئایەتانە لەسەرەتای سورەتی (البقرة) وه.

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• سمي الوحي روحًا لأهمية الوحي في هداية الناس، فهو بمنزلة الروح للجسد.

ئەم ئایەتانە وەحییان بە ڕۆح ناوبردووە ، لەبەر گرنگی وەحی لە ھیدایەتدانی خەڵکی، ئەو وەحییە وەک ڕۆح وایە بۆ لاشە.

• الهداية المسندة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم هي هداية الإرشاد لا هداية التوفيق.

ئەو ھیدایەتەی دراوە پاڵ پێغەمبەر (صلی اللە علیە وسلم) ھیدایەتی ڕێنووێنی کردنە نەک ھیدایەتی تەوفیقدان.

• ما عند المشركين من توحيد الربوبية لا ينفعهم يوم القيامة.

ئەو تەوحیدە ڕبوبیەتەی بتپەرست و موشریکەکان دانیان پێدا دەنا، لە ڕۆژی قیامەتدا ھیچ سوودێکیان پێ ناگەیەنێت.