क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - कोरियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र - कार्य प्रगति पर है।
पृष्ठ संख्या:
46
:
8
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
그대들은 하나님과 그분의 사도를 따르라. 그리고 서로 논란을 벌이지 말지니, 그러할 때 그대들은 용기를 잃고 그대들의 힘은 사라질 것이라. 인내하라. 실로 하나님께서는 인내하는 자들과 함께하시노라.
التفاسير:
47
:
8
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
그대들은, 거만하게 그리고 사람들에게 보여주기 위해 자신들의 거주지에서 나와 (사람들이) 하나님의 길로 들어섬을 가로막는 자들처럼 되지 말라. 하나님께서는 그들이 행하는 것을 아우르시는 분이라.
التفاسير:
48
:
8
وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
사탄이 그들에게 그들의 행위를 미려하게 치장하였을 때를 기억하라. 그가 말하였노라. "오늘 그대들을 제압할 자는 없으며, 나는 그대들의 구원자라" 그러나 정작 두 병력이 대치하였을 때 그는 자신의 양 발꿈치를 돌려 물러서면서 말하였노라. "실로 나는 너희들로부터 결백하노라. 나는 너희들이 보지 못하는 것을 보며, 실로 나는 하나님이 두렵노라. 하나님께서는 응징함에 엄하신 분이라"
التفاسير:
49
:
8
إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
기억하라. 위선자들과 마음속에 병이 있는 자들이 말하였노라. "저들의 종교가 저들을 기만한 것이라" 하나님께 의탁하는 자가 있다면 실로 하나님께서는 존엄하시고 지혜로우신 분이라.
التفاسير:
50
:
8
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
천사들이 불신을 저지른 자들을 거두어 가며 그들의 얼굴과 볼기짝을 후려치고 "타오르는 불을 맛 보라" 라고 말할 때를 그대가 볼 수만 있다면.
التفاسير:
51
:
8
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
"이는 너희의 손이 내놓은 것에 말미암은 것이며 하나님께서는 종복들을 결코 부당히 대우하는 분이 아니시기 때문이라”
التفاسير:
52
:
8
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
(그들의 전례는) 파라오와 그들 이전의 자들이 겪은 전례과 유사하더라; 그들은 하나님의 징표들을 불신하였고 그리하여 하나님께서는 그들의 죄를 이유로 그들에게 엄벌을 내리셨노라. 실로 하나님께서는 강하신 분이며 응징함에 엄하신 분이라.
التفاسير:
