अर्थों का अनुवाद आयत 41 सूरा ताहा - जापानी अनुवाद - सईद सातो - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

41 : 20

وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي

われは、われ自身の（教えの伝達の）ために、あなたを（これらの恩恵で）養成した^[1]のである。

[1]　つまりアッラー*は彼を、かれの教えを伝える者、かれの命じられ禁じられたことを守る者として、お選びになったのである（ムヤッサル３1４頁参照）。