क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - बोसनियाई अनुवाद - बसीम कोरकुट
El-A'la
1
:
87
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Hvali ime Gospodara svoga Svevišnjeg,
التفاسير:
2
:
87
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
koji sve stvara i čini skladnim,
التفاسير:
3
:
87
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
i koji sve s mjerom određuje i nadahnjuje,
التفاسير:
4
:
87
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
i koji čini da rastu pašnjaci,
التفاسير:
5
:
87
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
i potom čini da postanu suhi, potamnjeli.
التفاسير:
6
:
87
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Mi ćemo te naučiti da izgovaraš pa ništa nećeš zaboraviti
التفاسير:
7
:
87
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
osim onoga što će Allah htjeti – jer, On zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite –
التفاسير:
8
:
87
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
i sve što je dobro Mi ćemo tebi dostupnim učiniti;
التفاسير:
9
:
87
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
zato poučavaj – pouka će već od koristi biti:
التفاسير:
10
:
87
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
dozvaće se onaj koji se Allaha boji,
التفاسير:
