કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - કોરીયન ભાષામાં અનુવાદ - રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્ર - કાર્ય પ્રગતિમાં છે
પેજ નંબર:
17
:
56
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
영생의 어린이들이 그들 사이를 도는데
التفاسير:
18
:
56
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
컵과 주전자와 흘러내리는 술로 채워진 잔을 가지고서라.
التفاسير:
19
:
56
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
그들은 그(천국의 술)로 인해 두통을 느끼지 않으며 이성이 마비되도 않노라.
التفاسير:
20
:
56
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
(어린이들은) 또한 그들이 고른 과일과
التفاسير:
21
:
56
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
그들이 먹고 싶어하는 새고기를 가지고서(그들 주위를 도노)라.
التفاسير:
22
:
56
وَحُورٌ عِينٞ
그리고 피부가 밝은 큼직한 눈의 여성들이 있으니
التفاسير:
23
:
56
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
마치 감추어진 진주와도 같더라.
التفاسير:
24
:
56
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
그들이 행하던 것에 대한 보상이라.
التفاسير:
25
:
56
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
그들은 그곳에서 실없는 말을 듣지 않으며 죄스런 언행도 없노라.
التفاسير:
26
:
56
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
오직 평안하시오, 평안하시오 라는 말 뿐이라.
التفاسير:
27
:
56
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
우편의 동료들, 우편의 동료들은 누구인가?
التفاسير:
28
:
56
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
가시가 제거된 시드르 나무 곁에 있을 것이며
التفاسير:
29
:
56
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
주렁주렁한 바나나 나무와
التفاسير:
30
:
56
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
넉넉한 그늘과
التفاسير:
31
:
56
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
콸콸 흘러내리는 물과
التفاسير:
32
:
56
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
많은 과일 곁에 있을 것이라.
التفاسير:
33
:
56
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
그것(과일)은 끊이질 않으며 제한받지도 않노라.
التفاسير:
34
:
56
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
그리고 (그들은) 높은 침대 곁에 있을 것이라.
التفاسير:
35
:
56
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
실로 나는 그녀들을 새롭게 창조하였노라.
التفاسير:
36
:
56
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
그녀들을 처녀로 둠에
التفاسير:
37
:
56
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
사랑스러운 동갑내기로서 하였으니
التفاسير:
38
:
56
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
우편의 동료들을 위함이라.
التفاسير:
39
:
56
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
(그들은) 다수가 이전 사람들 출신이며
التفاسير:
40
:
56
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
다수가 이후 사람들 출신이라.
التفاسير:
41
:
56
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
좌편의 동료들, 좌편의 동료들은 누구인가?
التفاسير:
42
:
56
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
열풍과 부글거리는 물 곁에
التفاسير:
43
:
56
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
암흑의 그늘 곁에 있을 것이니
التفاسير:
44
:
56
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
시원하지도 훌륭하지도 않더라.
التفاسير:
45
:
56
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
실로 그들은 그 이전에 안락을 즐기던 자들이었으며
التفاسير:
46
:
56
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
그들은 엄청난 대죄를 계속해서 저질렀노라.
التفاسير:
47
:
56
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
그리고 그들은 "우리가 죽어서 흙과 뼈다귀가 되었을 때 진실로 우리가 부활한단 말인가?”라고 말하곤 하였노라.
التفاسير:
48
:
56
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
"우리의 옛날 조상들도 그렇단 말인가?"
التفاسير:
49
:
56
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
그대(무함마드)는 말하라. “진실로 이전 사람들과 이후 사람들은
التفاسير:
50
:
56
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
잘 알려진 그날의 시간에 모이게 될 것이라"
التفاسير:
