શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ હૂદ - ચાઈનીઝ ભાષામાં અલ્ મુખ્તસર ફી તફસીરિલ્ કુરઆનિલ્ કરીમ કિતાબનું અનુવાદ - પેજ નંબર 221 - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

呼德

સૂરતના હેતુઓ માંથી:

تثبيت النبي والمؤمنين بقصص الأنبياء السابقين، وتشديد الوعيد للمكذبين.

阐明众先知面对自己族人否认时的应对方针。

1 : 11

الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

｛艾列弗，俩目，拉仪。｝此类经文已在《黄牛》章首论述过了。《古兰经》是结构和意义都十分严谨的经典，故你在其中不会看到任何瑕疵和不足。其次，《古兰经》详细地论述了合法、非法、命令、禁戒、许约、警告、故事等，它是来自真主的。真主的安排和规定是睿智的，祂是彻知仆人的情况和利益的。

2 : 11

أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ

降示给穆罕默德（愿主福安之）的这些经文的含义是：禁止仆人崇拜除真主之外的神。人们啊！如果你们否认和抗命，我以真主的刑罚警告你们。如果你们归信和实践他的法律，我以真主的赏赐向你们报喜。

3 : 11

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ

人们啊！你们当祈求你们的主饶恕你们的罪恶，你们当回归真主，当对怠慢真主感到懊悔，祂就会让你们在今世生活获得美好的享受，直到你们的期限来临。祂赏赐服从和实践的人完美的恩惠。如果你们拒绝信仰我从主那里带来的，我担心你们在极其恐惧的日子——复活日——遭受刑罚。

4 : 11

إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

人们啊！在复活日，你们都将归于真主，祂是全能万事的，无所不能的，祂有能力在你们死亡之后进行复活和清算。

5 : 11

أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

真的，这些以物配主的人心怀怨恨，源于无知而隐瞒对真主的怀疑。真的，当他们用衣服蒙住头的时候，真主知道他们公开的和隐瞒的，祂确是全知心事的。

આયતોના ફાયદાઓ માંથી:

• إن الخير والشر والنفع والضر بيد الله دون ما سواه.

1-      善恶福祸只由真主掌握。

• وجوب اتباع الكتاب والسُّنَّة والصبر على الأذى وانتظار الفرج من الله.

2-      必须遵守《古兰经》和圣训，忍受伤害，等待真主的解救。

• آيات القرآن محكمة لا يوجد فيها خلل ولا باطل، وقد فُصِّلت الأحكام فيها تفصيلًا تامَّا.

3-      《古兰经》是完美的，其中没有任何瑕疵和荒谬之处，其中的教律是十分详细的。

• وجوب المسارعة إلى التوبة والندم على الذنوب لنيل المطلوب والنجاة من المرهوب.

4-      必须积极忏悔和求恕，以得偿所愿，获得拯救。