Firo maanaaji Aaya 179 Simoore Simoore saafaati - Nantinaande e Kinyarwanda - Rwanda Muslims Association - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Hooreejum
Tippudi firooji ɗii
Golleeji ɓamtooɓe
Ko fayti e eɓɓo ngoo
Jokko e amen (jokkondir e amen)
Ɗemngal

Hooreejum
Tippudi firooji ɗii
Ko fayti e eɓɓo ngoo
Ɗemngal

Firo maanaaji al-quraan tedduɗo oo - Nantinaande e Kinyarwanda - Rwanda Muslims Association

1

Simoore udditoore (faatiha)

7 آيات

Al-Faatiha
2

Simoore nagge

286 آيات

Al-Baqara
3

Simoore koreeji imraan

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

Simoore rewɓe

176 آيات

An-Nisaa
5

Simoore maa'ida

120 آيات

Al-Maaida
6

Simoore neemoraaɗi

165 آيات

Al-An'aam
7

Simoore al-araaf

206 آيات

Al-A'raaf
8

Simoore anfaali

75 آيات

Al-Anfaal
9

Simoo tuubabuya

129 آيات

At-Tawba
10

Simoore yuunus

109 آيات

Yunus
11

Simoore Huud

123 آيات

Hud
12

Simoore Yuusuf

111 آيات

Yusuf
13

Simoore manaango (rigaango)

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Simoore Ibraahiima

52 آيات

Ibrahim
15

Simoore Al-hijri

99 آيات

Al-Hijr
16

Simoore ñaaki

128 آيات

An-Nahl
17

Simoore roɓo

111 آيات

Al-Israa
18

Simoore wimmboolo hayre

110 آيات

Al-Kahf
19

Simoore Maryam

98 آيات

Maryam
20

Simoorw Taahaa

135 آيات

Taa-Haa
21

Simoore Annabaaɓe

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Simoore hajju

78 آيات

Al-Hajj
23

Simoore goongɗinɓe

118 آيات

Al-Muminoon
24

Simoore annoore

64 آيات

An-Noor
25

Simoore ceergu

77 آيات

Al-Furqaan
26

Simoore yimooɓe

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

Simoore korndolli

93 آيات

An-Naml
28

Simoore pilli (ciimti)

88 آيات

Al-Qasas
29

Simooee njomolaaji

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Simoori Ruum

60 آيات

Ar-Room
31

Simoore Lukmaan

34 آيات

Luqman
32

Simoore sujjannde

30 آيات

As-Sajda
33

Simoore pelle

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Simoore Saba

54 آيات

Saba
35

Simoore faatir

45 آيات

Faatir
36

Simoore Yaasiin

83 آيات

Yaseen
37

Simoore saafaati

182 آيات

As-Saaffaat
38

Simoore Sad

88 آيات

Saad
39

Simoore pellon

75 آيات

Az-Zumar
40

Simoore Gaafir

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Simoore laɓɓinaama

54 آيات

Fussilat
42

Simoore diisnondiral

53 آيات

Ash-Shura
43

Simoore sukruf

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Simoore Cuurki

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Simoore Jaasiya

37 آيات

Al-Jaathiya
46

Simoore Al-ahkaaf

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Simoore Muhammed

38 آيات

Muhammad
48

Simoore udditaare (uddito)

29 آيات

Al-Fath
49

Simoore al-hujaraat

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Simoore Qaaf

45 آيات

Qaaf
51

Simoore Al-saariyaat

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

At-Toor

49 آيات

At-Tur
53

Simoore hoodere

62 آيات

An-Najm
54

Simoore lewru

55 آيات

Al-Qamar
55

Simoore juremdeero

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Simoore al-waaki'a

96 آيات

Al-Waaqia
57

Simoore njamndi

29 آيات

Al-Hadid
58

Simoore jeddondiral

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Simoore denndal

24 آيات

Al-Hashr
60

Simoore jarribaaɗo

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Simlore Sappi

14 آيات

As-Saff
62

Simoore Al-jumaa

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Simoore Naafigeeɓe

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Simoore al-tagaabun

18 آيات

At-Taghaabun
65

Simoore ceergal (talaak)

12 آيات

At-Talaaq
66

Simoore harminde (tahriim)

12 آيات

At-Tahrim
67

Simoore laamu (al-mulku)

30 آيات

Al-Mulk
68

Simoore kuɗol (al-qalam)

52 آيات

Al-Qalam
69

Simoore darnga (al-haaqa)

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Simoore al-maarij

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Simoore Nuuhu

28 آيات

Nooh
72

Simoore Jinneeji (Baralli)

28 آيات

Al-Jinn
73

Simoore Cuddiiɗo (al-musammil)

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Simoore cuddiiɗo

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Simoore Darnga

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Simoore Neɗɗo

31 آيات

Al-Insaan
77

Simoore Al-mursalaat

50 آيات

Al-Mursalaat
78

Simoore kabaaru (darnga)

40 آيات

An-Naba
79

Simoore naasiyat

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Simoore ñirɓinde (abasa)

42 آيات

Abasa
81

Simoore takwiir (darnga)

29 آيات

At-Takwir
82

Simoore Al-infitaar

19 آيات

Al-Infitaar
83

Simoore al-mutaffifiin

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Simoore peecagol (darnga)

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Simoore ɗate (alburuuj)

22 آيات

Al-Burooj
86

Simoore horŋoore (Al-taarik)

17 آيات

At-Taariq
87

Simoore ɓurɗo toowde oo

19 آيات

Al-A'laa
88

Simoore Gaasiya (darnga)

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Simoore weetndoogo (al-fajri)

30 آيات

Al-Fajr
90

Simoore nokku

20 آيات

Al-Balad
91

Simoore naange (njaane)

15 آيات

Ash-Shams
92

Simoore Jamma

21 آيات

Al-Lail
93

Simoore feƴ-naange

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Simoore Al-sarah

8 آيات

Ash-Sharh
95

Simoore Tiin

8 آيات

At-Tin
96

Simoore Al-alq

19 آيات

Al-Alaq
97

Simoore Hoddiro (al-qadri)

5 آيات

Al-Qadr
98

Simoore Al-bayyina

8 آيات

Al-Bayyina
99

Simoore yerɓaango

8 آيات

Az-Zalzala
100

Simoore al-adiya

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Simoore honngude (al-qaariya)

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Simoore hebbino (al-takaasur)

8 آيات

At-Takaathur
103

Simoore Takusaan (al-asri)

3 آيات

Al-Asr
104

Simoore ɓaaƴo (al-humasa)

9 آيات

Al-Humaza
105

Simlore ñiiwo (al-fiil)

5 آيات

Al-Fil
106

Simoore liingu (alquraysi)

4 آيات

Quraish
107

Simoore al-Maawuun

7 آيات

Al-Maa'un
108

Simoore weendu Al-kawsar

3 آيات

Al-Kawthar
109

Simoore heefereeɓe

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

Simoore poolgu

3 آيات

An-Nasr
111

Simoore al-masad

5 آيات

Al-Masad
112

Simoore laɓɓinde (al-iqlaas)

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Simoore falaqi

5 آيات

Al-Falaq
114

Simoore yimɓe (al-naas)

6 آيات

An-Naas

Hollirde ƴiyal Aaya oo

Hollirde joño

Tonngoode hello ngoo: 452

179 : 37

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Unabahozeho ijisho, kuko bidatinze bazabona (ibihano).

التفاسير:

Neldu leƴƴannde:

Taƴre muuyaande yowre e mum.:

Innde

Ɓatakuru elektoronik

Leƴƴannde *

(Neldu leƴƴannde: Nantinaande e Kinyarwanda - Rwanda Muslims Association - Simoore:Simoore saafaati - Aaya:)

Taƴre waɗaande poropoose (Suɓngo)

Tippudi firooji ɗii

أختر الترجمة

En - English

Eggo Angele ngon - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude

Eggo Angele ngon - Noor International Center

Eggo (nantino) Angele - Tagii Diin Hilaali e Muhsin Khaan

Eggoe ɗemngal Angele - Dr. Waliid Belehsa Al-Umari - ko he golleede wonaa.

Ar - العربية

Ɗemngal Arab - Firo Alkur'aana Teddunde raɓɓinaango

Ɗemngal Arab - Fro weeɓnaango

Ɗemngal Arab - Maanaaji Kelme

Fro weeɓnaango e tafsiiru

Fr - Français

Eggo e ɗemngal Faranse - Rasiid Ma'aas.

Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Faransiire - Muhammad Hamidullah

Eggo e ɗemngal Faranse wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Es - Español

Nantinaande ka Español - Noor International Center

Eggo Español ngol - Iisa Garsi'a

Nantinaande e Español (Latin America) - Noor International

Eggo e ɗemngal Español wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Pt - Português

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Portogees - Helmi Nasru

El - ελληνικά

Eggo e ɗemngal Gerek - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.

De - Deutsch

Eggo (nantino) Almañoore nden - Frank Bubenha'im

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa)- Abu Rida.

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa) - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.

It - Italiano

Eggo e ɗemngal Italian - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo e ɗemngal Itali wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Bg - български

Firo bilgariiwo

Ro - Română

Eggo e haala Romani - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Eggo e ɗemngal Holannde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.

Tr - Türkçe

Eggo ngoo e ɗemngal Turkish- Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Turki - Shaaban Biric

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Turki - Dr. Aliy Ojak e woɓɓe goo

Eggo e ɗmngal Turki wonande firo Alkur'aana Teddunde nde raɓɓinaango.

Az - Azərbaycanca

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Azerbejan - Ali Khan Mosayif

Eggo e haala Azeri wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ka - ქართული

Eggo e haala Joorjiya - nde woni ko e golleede.

Mk

Nantinaande ka Masedoniire - fedde Macedonian scholars

Sq - Shqip

Eggo (nantino) ngo e haala Albanii - Hasan Naahi

Eggo e ɗemngal Albani - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede.

Bs - Bosanski

Nantinaande ka Bosniire - Rwwad Translation Center

Eggo (nantino) ngo e haala Bosni - Muhammad Mihanović

Eggo (nantino) haala Bosnii nden - Basiim Korkut

Eggo e haala Bosniya wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ru - Русский

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ruusi - Abu Aadil.

Sr - Српски

Firo sebiyeewo - hentorde kanngameeji firo

Eggo e haala Serbiya wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Hr

Eggo Kroatiya - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude

Lt

Firo litaniiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam firo

Uk - українська

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ukrani - Miyka'ilu Yaagubofic

Kk - қазақ тілі

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kajak - Kalifa Altay

Uz - Ўзбек

Firo usubikiiwo - hentorde kanngameeji firo.

Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Ujbek - Muhammad Sadig.

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nden e haala Ujbek - 'Alaa' Addiin Mansuur.

Eggo e haala Ujbek wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Tg - тоҷикӣ

Eggo ngo e ɗemngal Tajik - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo maanaaji Kur'aana Teddunde nden e haalaTaajik - Khuuja Miirof Khuuja Miir.

Ky - Кыргызча

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kirgiiz - Shamsuddiin Hakimof.

Eggo e haala Kirgiiz wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

Eggo (nantino) ngoo e Indonisi'aare - Kawtal Saabig

Nantinaande ka Indonesiire - Ministry of Religious Affairs

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Indonisiya - Almujma'

Eggo e haala Indonesiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Tl - Wikang Tagalog

Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) - ñiiɓirde Rowad ngam eggo.

Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) wonande firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Bis

Eggo e Filipineewo (Bisayaawo) - ñiiɓirde Rowad ngam eggo.

Ilp

Iranoon

Mdh - Maguindanaon

Eggo e Filipineewo (Maguindanao) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo.

Ms

Eggo e ɗemngal Malayo - Abdullah Basamiya.

Zh - 中文

Firo Siiniiwo - Muhammad Suleymaan.

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Sinuwaa - Muhammad Makin

Firo Siiniiwo -

Eggo e ɗemngal Siinwa wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ug - ئۇيغۇرچە

Eggo maanaaji Alkur'aana o e haala Uweygori - Muhammad Saaleh.

Eggo e haala Uigur wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ja - 日本語

Eggo e ɗemngal Japon - Sa'iid Saato

Eggo e haala Japoneere wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ko - 한국어

Firo koriiwo - Haamiid Cooy

Eggo e ɗemngal Kore - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede.

Vi - Tiếng Việt

Eggo e haala Wetnaam - Galle mawɓe Eggo (C. R. T)

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Wi'etnam - Hasan 'Abdul Kariim

Eggo e haala Wetnaam wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Th - ไทย

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Taylande - Fedde yaltuɓe Jaaɓikaaɗtirɗe

Eggo e haala Taylande wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Km

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Dental Islaam Kammbodi'a

Firo kamereewo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo.

Fa - فارسی

Eggo e ɗemngal Perse (Faaris) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo.

Firo faariseewo - facciro Al-saadiy.

Eggo e haala Faarisi wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Prs

Eggo e ɗemngal Dari - Mohammed Anwar Badakhshani.

Ku - Kurdî

Eggo ngo e Kurdiire - Muhammad Saleh Bamuky

Eggo ngo e Kurdiire - Salahu Diin

Eggo e haala Kurdiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Kmr

Firo kurdiiwo karamannjiiwo - Isma'il Sageri

Ps - پښتو

Eggo maanaaji Pasto - Ñiiɓirde Rowad ngam eggo.

Firo pastiiwo - Abu Jakariya

Firo pastiiwo - Sarfaraz

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nde e haala Pasto wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

He - עברית

Eggo e ɗemngal Ebro - Golle Daar Salaam

Ur - اردو

Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Urdu - Muhammad Gunakry.

Hi - हिन्दी

Eggo e haala Hindi - Ajiij Elhggi Al-umari.

Eggo e haala Hindi wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Bn - বাংলা

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Bengali - Abu Bakar Jakariya

Eggo e haala Benngali wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Mr

Eggo e haala Marathi - Muhammad Shafee Ansari.

Te - తెలుగు

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Telugu - Abdurahim ɓii Muhammed

Eggo e haala Telgu wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Gu

Eggo ngoo e haala Gujarati - Rabila Al-Umry.

Ml - മലയാളം

Eggo Milibari - Abdul-Hamid Haydar e Kanhi Muhammad.

Firo milibariiwo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo.

Firo milibariiwo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo.

Kn - ಕನ್ನಡ

Eggo (nantino) ngo e haala Kannada - Hamza Batur

Eggo Kannada ngol - Bashiir Maisoori

As - অসমীয়া

Eggo (nantino) ngoo e Asaamii - Rafiqul-Islam Habib Arrahman

Firo saamiiwo tonngaango he faccirde Alquraan tedduɗo oo

Pa

Eggo ngo e ɗemngal Binjaabi - Arif Halim

Ta - தமிழ்

Eggo e haala Taamil - Umar Shariif

Eggo Kur'aana e haala Taamil - Abdul Hamiid Bagawii

Eggo e ɗemngal Taamil wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Si - සිංහල

Eggo Sinhaliiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo.

Eggo e haala Sinhaliiwo wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ne - नेपाली

Eggo maanaaji Kur'aana e hala Nepal - Kawtal yimɓe Hadis

Sw - Kiswahili

Eggo e ɗemngal Swahili - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo.

Eggo e ɗemngal Swahili - Ali Muhsin Alberwani.

Eggo (nantino) ngo e Swahiliire - Abdullah Muhammad e Naasir Khamis.

So - Soomaali

Firo soomaliiwo - Abdullah Hassan Yaaquuba

Am - አማርኛ

Eggo Amhariiwo - Akademii Afrik

Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Amhari - Muhammad Sadig.

Yo - Èdè Yorùbá

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Yoruba - Ceerno Abu Rahima Mika'il

Ha - Hausa

Eggo (nantino) ngoo e Hawsaare - Abubakar Gummi

Om

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Oromo - Gaali Ababoor

Mg - Malagasy

Eggo e ɗemngal Malagasi - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Luy

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Luhya - Jami'aadu Adunaaji e Ngamtaare

Aa - Afaraf

Firo Afriiwo - Mahmoud Abdukaadir Hamza

Lg - Luganda

Eggo e haala Lugannda - Fedde Afrik ngam Ɓamtaare.

Nk

Firo inkoo - Suleymaan Kanti

Firo lnkoo - Baabaa Maamaadii.

Rw - Kinyarwanda

Rn

Eggo (nantino) haala Kirundi nden - Yusuf Ghayiti.

Mos - Mõõré

Eggo e ɗemngal Moori - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Dag

Eggo e ɗemngal Dagbani - Muhammad Baaba Gaɗuubu

Ny

Eggo e ɗemngal Ciiciiwa - Kaalid Ibrahiima Biitala.

Asn

Eggo e haala Akaana - Asanti - Haaruun Isma'iil

Yao

Eggo e haala Yaa'u - Muhammad ɓii Abdul Hamiid Seliika.

Ff - Pulaar

Nantinaande e Pular-Fulfulde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude

Eggo e haala Fulfulde wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Ln

Firo Linngalaa - Muhammed ɓii Nangugo

Jokko e amen (jokkondir e amen)

Innde *

Ɓatakuru elektoronik *

Ɓataake *

Njeñtudi wiɗto ngoo

Hooreejum
Ko fayti e eɓɓo ngoo
Tafsir Saadi

موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام

Winndaade e doggol ɓatakuru nduu

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

ترجم إلي

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

Wiɗto

نص القرآن الكريم

Eggo Angele ngon - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude

Eggo Angele ngon - Noor International Center

Ɗemngal Arab - Fro weeɓnaango

Ɗemngal Arab - Maanaaji Kelme

Fro weeɓnaango e tafsiiru

Eggo (nantino) Angele - Tagii Diin Hilaali e Muhsin Khaan

Eggoe ɗemngal Angele - Dr. Waliid Belehsa Al-Umari - ko he golleede wonaa.

Eggo e ɗemngal Angele - Abdullahi Hasan Yaaquub

Eggo e ɗemngal Faranse - Rasiid Ma'aas.

Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Faransiire - Muhammad Hamidullah

Nantinaande ka Español - Noor International Center

Eggo Español ngol - Iisa Garsi'a

Nantinaande e Español (Latin America) - Noor International

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Portogees - Helmi Nasru

Eggo e ɗemngal Gerek - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.

Eggo (nantino) Almañoore nden - Frank Bubenha'im

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa)- Abu Rida.

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa) - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.

Eggo e ɗemngal Italian - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Firo bilgariiwo

Eggo e haala Romani - Islam4ro.com

Eggo e ɗemngal Holannde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.

Eggo ngoo e ɗemngal Turkish- Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Turki - Shaaban Biric

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Turki - Dr. Aliy Ojak e woɓɓe goo

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Azerbejan - Ali Khan Mosayif

Eggo e haala Joorjiya - nde woni ko e golleede.

Nantinaande ka Masedoniire - fedde Macedonian scholars

Eggo (nantino) ngo e haala Albanii - Hasan Naahi

Eggo e ɗemngal Albani - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede.

Nantinaande ka Bosniire - Rwwad Translation Center

Eggo (nantino) ngo e haala Bosni - Muhammad Mihanović

Eggo (nantino) haala Bosnii nden - Basiim Korkut

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ruusi - Abu Aadil.

Firo sebiyeewo - hentorde kanngameeji firo

Eggo Kroatiya - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude

Firo litaniiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam firo

Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ukrani - Miyka'ilu Yaagubofic

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kajak - Kalifa Altay

Firo usubikiiwo - hentorde kanngameeji firo.

Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Ujbek - Muhammad Sadig.

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nden e haala Ujbek - 'Alaa' Addiin Mansuur.

Eggo ngo e ɗemngal Tajik - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo maanaaji Kur'aana Teddunde nden e haalaTaajik - Khuuja Miirof Khuuja Miir.

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kirgiiz - Shamsuddiin Hakimof.

Eggo ngoo e ɗemngal Sharkeese - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Tigrinya - Burhaan

Eggo (nantino) ngoo e Indonisi'aare - Kawtal Saabig

Nantinaande ka Indonesiire - Ministry of Religious Affairs

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Indonisiya - Almujma'

Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) - ñiiɓirde Rowad ngam eggo.

Eggo e Filipineewo (Bisayaawo) - ñiiɓirde Rowad ngam eggo.

Iranoon

Eggo e Filipineewo (Maguindanao) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo.

Eggo e ɗemngal Malayo - Abdullah Basamiya.

Firo Siiniiwo - Muhammad Suleymaan.

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Sinuwaa - Muhammad Makin

Firo Siiniiwo -

Eggo maanaaji Alkur'aana o e haala Uweygori - Muhammad Saaleh.

Eggo e ɗemngal Japon - Sa'iid Saato

Firo koriiwo - Haamiid Cooy

Eggo e ɗemngal Kore - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede.

Eggo e haala Wetnaam - Galle mawɓe Eggo (C. R. T)

Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Wi'etnam - Hasan 'Abdul Kariim

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Taylande - Fedde yaltuɓe Jaaɓikaaɗtirɗe

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Dental Islaam Kammbodi'a

Eggo e ɗemngal Perse (Faaris) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo.

Firo faariseewo - facciro Al-saadiy.

Eggo e ɗemngal Dari - Mohammed Anwar Badakhshani.

Eggo ngo e Kurdiire - Muhammad Saleh Bamuky

Eggo ngo e Kurdiire - Salahu Diin

Firo kurdiiwo karamannjiiwo - Isma'il Sageri

Eggo maanaaji Pasto - Ñiiɓirde Rowad ngam eggo.

Firo pastiiwo - Abu Jakariya

Firo pastiiwo - Sarfaraz

Eggo e ɗemngal Ebro - Golle Daar Salaam

Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Urdu - Muhammad Gunakry.

Eggo e haala Hindi - Ajiij Elhggi Al-umari.

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Bengali - Abu Bakar Jakariya

Eggo e haala Marathi - Muhammad Shafee Ansari.

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Telugu - Abdurahim ɓii Muhammed

Eggo ngoo e haala Gujarati - Rabila Al-Umry.

Eggo Milibari - Abdul-Hamid Haydar e Kanhi Muhammad.

Eggo (nantino) ngo e haala Kannada - Hamza Batur

Eggo Kannada ngol - Bashiir Maisoori

Eggo (nantino) ngoo e Asaamii - Rafiqul-Islam Habib Arrahman

Eggo ngo e ɗemngal Binjaabi - Arif Halim

Eggo e haala Taamil - Umar Shariif

Eggo Kur'aana e haala Taamil - Abdul Hamiid Bagawii

Eggo Sinhaliiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo.

Eggo maanaaji Kur'aana e hala Nepal - Kawtal yimɓe Hadis

Eggo e ɗemngal Swahili - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo.

Eggo e ɗemngal Swahili - Ali Muhsin Alberwani.

Eggo (nantino) ngo e Swahiliire - Abdullah Muhammad e Naasir Khamis.

Firo soomaliiwo - Abdullah Hassan Yaaquuba

Eggo Amhariiwo - Akademii Afrik

Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Amhari - Muhammad Sadig.

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Yoruba - Ceerno Abu Rahima Mika'il

Eggo (nantino) ngoo e Hawsaare - Abubakar Gummi

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Oromo - Gaali Ababoor

Eggo e ɗemngal Malagasi - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo maanaaji Kur'aana e haala Luhya - Jami'aadu Adunaaji e Ngamtaare

Firo Afriiwo - Mahmoud Abdukaadir Hamza

Eggo e haala Lugannda - Fedde Afrik ngam Ɓamtaare.

Firo inkoo - Suleymaan Kanti

Firo lnkoo - Baabaa Maamaadii.

Nantinaande e Kinyarwanda - Rwanda Muslims Association

Eggo (nantino) haala Kirundi nden - Yusuf Ghayiti.

Eggo e ɗemngal Moori - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.

Eggo e ɗemngal Dagbani - Muhammad Baaba Gaɗuubu

Eggo e ɗemngal Ciiciiwa - Kaalid Ibrahiima Biitala.

Eggo e haala Akaana - Asanti - Haaruun Isma'iil

Eggo e haala Yaa'u - Muhammad ɓii Abdul Hamiid Seliika.

Nantinaande e Pular-Fulfulde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude

Firo Linngalaa - Muhammed ɓii Nangugo

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.