অৰ্থানুবাদ আয়াত 159 ছুৰা আন-নিছা - ফিলিপাইন (তাগালোগ) অনুবাদ - মৰ্কজ ৰুওৱাদুত তাৰ্জামা - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

159 : 4

وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا

Walang kabilang sa mga May Kasulatan malibang talagang sasampalataya nga sa kanya^[27] bago ng kamatayan niya. Sa Araw ng Pagbangon, siya laban sa kanila ay magiging isang saksi.^[28]

[27] bilang tao at Sugo ni Allāh
[28] sa mga gawa nila: ang umaayon sa Kapahayagan mula sa mga ito at ang sumasalungat.