আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - পৰ্তুগীজ অনুবাদ- হিলমী নচৰ
পৃষ্ঠা নং:
45
:
53
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
E que Ele é Quem criou o casal: o varão e a varoa,
التفاسير:
46
:
53
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
De gota seminal, quando ejaculada,
التفاسير:
47
:
53
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
E que impende a Ele o derradeiro surgimento,
التفاسير:
48
:
53
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
E que Ele é Quem enriquece e empobrece,
التفاسير:
49
:
53
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
E que Ele é Quem é O Senhor da Sirius.
التفاسير:
50
:
53
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ
E que Ele é Quem aniquilou os primeiros povos de Ãd
التفاسير:
51
:
53
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ
E de Thamud - então, a ninguém deixou ficar -
التفاسير:
52
:
53
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
E o povo de Noé, antes - por certo, eram mais injustos e mais transgressores -
التفاسير:
53
:
53
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ
E as cidades tombadas fê-las cair,
التفاسير:
54
:
53
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
E encobriu-as o que as encobriu.
التفاسير:
55
:
53
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Então, qual das mercês de teu Senhor tu, homem, altercas?
التفاسير:
56
:
53
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
Este é um admoestador dentre os primeiros admoestadores.
التفاسير:
57
:
53
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
Aproxima-se a Hora iminente.
التفاسير:
58
:
53
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Ninguém, além de Allah, poderá descobri-la.
التفاسير:
59
:
53
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
Então, admirai-vos desta Mensagem?
التفاسير:
60
:
53
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
E rides, e não chorais,
التفاسير:
61
:
53
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ
Enquanto estais brincando
التفاسير:
62
:
53
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
Então, prosternai-vos diante de Allah, e adorai-O.
التفاسير:
