অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-ফালাক্ব - কুৰ্দি অনুবাদ- মুহাম্মদ ছালেহ বামুকি - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

الفلق

1 : 113

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)

2 : 113

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە

3 : 113

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت

4 : 113

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن

5 : 113

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات